Prevod od "a diví" do Srpski

Prevodi:

i pita

Kako koristiti "a diví" u rečenicama:

Támhle je Martin a diví se kde vězíš.
Marta, Martin se èudi zašto nisi izašla da ga doèekaš.
Každej tu pobíhá a diví se když začnou padat bomby, Ale skutečností je, že ty bomby už spadly.
Svi su nešto u frci ovde i pitaju se kada æe bombe da padaju, a èinjenica je da su te bombe veæ odavno pale.
900, 000 lidí sedá každé ráno samo do auta cestují do práce a diví se, že jsou všude takové zácpy.
900, 000 vozaèa svakog jutra sami u svojim kolima voze se na posao i pitaju se zašto je gužva.
Dívá se, křičí, že nás miluje a diví se, že neslyšíme.
Negde... vièe odozgo da nas voli. Èudi se kako ga ne èujemo. Šta misliš?
Připadám si jako cestovatel, který se... vrátil z Marsu, a diví se tomu, co vidí.
Oseæam se kao da sam pao sa Marsa, i da sam zapanjen onim što vidim.
Johne, každý v tomto městě pokukuje a diví se.
Johne, svatko u ovom prokletom gradu gleda preko snježnih nanosa i pita se.
A diví se snad někdo, že opustila takovou nulu jako jsi ty?
Zar je èudno što je ostavila takvu premiju?
Mike je vzhůru, leží tam a diví se, kde jsem.
Mike se probudio! Leži tamo i pita se gdje sam ja.
A lidi se jenom dívají a diví se.
А људи само гледају и чуде се.
Těžko, spíše byl někde pařit a teď leží bezmocně někde v přikopu a diví se jak je možné, že ho jeho rodina a přátelé nehledají.
Vjerojatnije je da se napio i da leži u nekom jarku, pitajuæi se zašto ga prijatelji i obitelj ne traže.
Každý se podívá na tebe a na mámu a diví se, odkud jsme se vzali my.
Svi gledaju tebe i mamu èudeæi se odakle smo mi došli.
A diví se, proč jsi ho ještě nepřišla navštívit.
I pita se zbog èega ga nisi posetila.
Kluci jsou už u auta a diví se, co mě zdrželo.
Drugi klinci su kod kola i pitaju se gde sam se zadržao.
Po incidentu v Sydney, který ukázal, že obranný val není účinný, mnozí zpochybňují vládní kroky a diví se, proč byl rozpuštěn program Jaeger.
Након онога што се десило у Сиднеју, што је показало неефективност Зида, многи преиспитују владину мотивацију, и такође се чуде зашто је суспендован Јегер програм.
Já vím, že ano, jen... Nechci být jedna z těch holek, co se vdají za svého miláčka ze střední a porodí mu 3 děti, a diví se, kde mohly být.
Znam da jesmo, samo... neæu da budem jedna od onih što se uda za momka iz srednje i izrodi troje dece pitajuæi se šta je moglo da bude.
Jako ryba, neptá se, proč ten červ tak visí ve vodě, prostě ho sní a diví se, kde se tam vzal háček.
Poput ribe koja ne pita šta crv radi na udici. Samo je zgrabi, pa se posle iznenadi otkud udica tu.
(smích) Představil jsem si své děti, jak otevírají jednu krabici za druhou a diví se, proč jsem si všechny ty věci schovával.
(Смех) Замислио сам како моја деца отварају једну кутију за другом и питају се зашто сам задржао ишта од тих ствари.
0.46164703369141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?